Medicina Popular

(Segundo a tradição de Guimarães)

Adagiário Médico

VI HIGIENE

1. Guimarães é feia, fria e fedorenta

2. A água fervida tem mão na vida

3. Quem come cedo, cria carne e cebo

4. Quem come tarde, nem cria carne cebo nem carna

5. Pouco comer, pouco rezar e não pecar, levam a gente a bom lugar

6. Livra-te, dos ares, que eu te livrarei dos males

7 As romaria e as bôdas vão as loucas tôdas

8. A vida mal passada, faz a velhice pesada

9. Cautela com as indigestões, « nervoses » e constipações

10. Come para viver e vive para comer

11. Das grandes ceias estão as sepulturas cheias

12. Emquanto zoa a carvalheira, não saias da tua fogueira

13. Lenha no ar e o pichel a andar

14. O ar que para uns é saudável, a outros constipa

15. Trabalho com gôsto, trabalho menor

16. Em Janeiro sete capelos e um sombreiro

17. Em Janeiro, um pouco ao sol, outro ao fumeiro

18. Se queres engordar, come com fome e bebe devagar

19. Se queres que teu filho cresça, lava-lhes os pés e rapa-lhe a cabeça

20. Fevereiro engana ao soalheiro

21. Sol de Março, pega como pegamaço e fere como maço

22. Se queres teu corpo são, não trames contra a razão

23. De Braga, nem bom vento, nem bom casamento

24. Onde entra beber, sai saber

25. Ande eu quente, ria-se a gente

26. Sôbre comer, dormir ; sôbre cear, passos dar

27. Quem é amigo de vinho, inimigo é de si mesmo

28. Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer

29. Pés quentes, cabeça fresca

Meus Artigos :

Adagiário Médico 1 : Anatomia 

Adagiário Médico 2 : Terapêutica

Adagiário Médico 3 : Mães e filhos

Adagiário Médico 4 : Patologia

Adagiário Médico 5 : Dermatologia  

Adagiário Médico 7 : Alimentação  <  

Fonte :

Revista Lusitana 26, pp147-164

< artigos por publicar

Regresso dos operários de Michelin 1985 (em francês)

Regresso ao pais 2002   (em francês)

Meimoa : aldeia "franco-portugaise" 1998 (em francês)

Meus artigos :

- Imigração para França 02 : chegada 

- Imigração para França 03 : os Bidonvilles 

- Imigração para França 04 : a vida diária 

Os portugueses em França 1979 (em francês)

extraits "Portugais de France : Histoires de générations" (em francês)

Uma comunidade bem integrada nas Alpes Maritimes 1989 (em francês)

Portugueses sem papeis 1989 (em francês)

Transmição da cultura 1981 (em português)

Aprender a lingua portuguesa 1982 (em português)

Meus artigos :

- Imigração para França 02 : chegada 

- Imigração para França 03 : os Bidonvilles 

- Imigração para França 05 : o regresso <

< por publicar

Medicina Popular

(Segundo a tradição de Guimarães)

Adagiário Médico

IV PATOLOGIA (Prognósticos.- A Morte.- A Vida)

1. Quando o mal é de morte o remedio é morrer

2. Couves em Agôsto, tomba à porta

3. Agôsto nos farta, Agôsto nos mata

4. Quem em Maio não merenda, aos mortos se encomenda

5. O sangue morre, a alma não

6. Quando o mal é de nação, nem a sabão

7. Bexigas e sarampelo, três vezes vem ao pelo

8. Pés quentes, cabeça fresca e ventre desimpedido, c… para a medecina

9. Incha o menino para nascer, e o velho para morrer

10. Não há males onde Deus não acuda

11. Ferradela de liscranço, não tem cura nem descanso

12. Dia a dia, morreu minha tia

13. Até aos quarenta bem eu passo ; depois dos quarenta, ai minha perna ! ai meu braço

14. As ferbres outonais ou são longas ou mortais

15. Não há moço doente nem velho são

16. Não há morte sem achaque

17. O mal entra às braçadas e sai às polegadas

18. Os reumatismos vão desaparecendo, que o tempo vai aquecendo

19. Quem quer ôlho são, ate-se as mãos

20. Livra-te da frutal mal sazonada, que é a peste disfarçada

21. Livra-te do sereno, como do veneno

22. Cura do mal em jejun, o catarro será pouco ou nenhum

23. Levar as mãos às fogueiras, é a mães das frieiras

24. Quem usa de loucuras, cai cedo nas sepulturas

25. Câmaras de Mãio, saúde de todo o ano

26. Outubro quente traz o demo no ventre

27. Os catarros e as dores dos artelhos, mortificam os velhos

28. A quem em Maio come sardinha, em Agôsto lhe pica a espinha

29. Mal prolongado, morte no cabo

30. Andar, andar, corpo a enterrar

31. Um ar, purgado, morto no cabo

32. A « tris » matou quem quis

33. Sangue pela bôca, nem das gengivas

34. Quando mal, nunca maleitas

35. Cautela e caldos de galinha nunca fizeram mal a doentes

36. Quem bem se cura, bem dura

37. Não é de agora, o mal que não melhora

38. Por cima de comer, neù un sôbrecrito ler

Meus Artigos :

Adagiário Médico 1 : Anatomia 

Adagiário Médico 2 : Terapêutica

Adagiário Médico 3 : Mães e filhos

Adagiário Médico 5 : Dermatologia  <  

Adagiário Médico 6 : Higiene  <  

Adagiário Médico 7 : Alimentação  <  

Fonte :

Revista Lusitana 26, pp147-164

< artigos por publicar

Medicina Popular

(Segundo a tradição de Guimarães)

Adagiário Médico

III MÃES E FILHOS (A Mulher.- Hereditariedade.- O Parto)

1. A mulher e a pescada, quer-se da mais alentada

2. A mulher e a sardinha, quer-se da mais « pequeninha »

3. Filho meu, mais vale doente que são

4. A mulher grávida aos 3 mêses encobre, aos 4 quer e não pode

5. Quinze dias na cama, quinze no lar, depois mulher vai trabalhar (respeitante à mulher parturiente)

6. A galinhas põem pelo bico, e as mulheres (que amamentam) o leite vai-lhes pela bôca

7. Mulher parida, nem porca, nem limpa

8. A mulher casada, deita-se singela e acorda dobrada

9. O parir é dor e o criar é amor

10. A dor ensina a parir

11. Cada parto, cada ventura

12. Qual é Maria, tal filho cria

13. Quem cedo adenta, cedo aparenta

14. Se teu filho adentar, todos os santos tens que adorar

15. Quem tem filhos, tem cadilhos, quem os não tem, cadilhos tem

16. Dos quinze para os dezasseis, raparigas, vós bem sabeis

17. Homem velho, mulher nova, filhos até à cova

18. Parto inchado, parto abençoado

19. Os pecados de nossos avós, fazem-se eles, pagámo-los nós

20. Mãe aguçosa, filha preguiçosa

21. O berço o dá, a tumba o leva

22. Deus não quis tornar a ser menino, pela sede que passou

23. Filho és, pai serás, assim como fizeres, assim o acharás

24. Filha crescida, dá-lhe marido – aos vinte criada, logo casada

25. Tais fomos como vós, tais sereis como nós

26. Tal árvore, tal fruto

27. Mulher doente, mulher para sempre

28. Quem sai oas seus não degenera

29. Mulher panosa, criança formosa

30. Parto molhado, parto adiantado

31. Á teia urdida e à mulher parida sempre se lhe dá uma saida

34. Aos seis assenta, aos sete adenta, ao ano andante, aos dois falante (a criança)

Meus Artigos :

Adagiário Médico 1 : Anatomia 

Adagiário Médico 2 : Terapêutica

Adagiário Médico 4 : Patologia

Adagiário Médico 5 : Dermatologia  <  

Adagiário Médico 6 : Higiene  <  

Adagiário Médico 7 : Alimentação  <  

Fonte :

Revista Lusitana 26, pp147-164

< artigos por publicar