Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog



Fazer pesquisas genealogicas não é tudo, ainda é preciso não se perder no meio de tanta informação !

Pessoalmente, escolhi o logiciel Hérédis. E um pouco caro, mas achei-lhe muitas qualidades : estética, facil de utilisar, creação de arvores genealogicos, listas, localisação em mapas, pesquisas na base de dados, possibilidade de fazer cronologias...


Pode-se experimentar uma versão gratuita (é completa, mas limita-se para 50 pessoas na base de dados). E um logiciel em francês...

Achei interessante poder visualisar num simples olhar a origem dos meus antepassados... Mas, para Portugal, eu queria uma localisação mais precisa. Então criei mapas por eu propria. E simples, mas um pouco fastidioso.


Para poder utilisa-las, e para uma questão de logica, é preciso bem escrever as localidades no bom sitio :


Champs Hérédis

Equivalente português

Equivalente francês

Exemplo 1

Exemplo 2

Ville

lugar

ville ou lieu-dit

Pedrulha

Mealhada

Code lieu

freguesia

paroisse

Casal Comba

Mealhada

Département

concelho

arrondissement

Mealhada

Mealhada

Région

distrito

district

Aveiro

Aveiro

Pays

pais

pays

Portugal

Portugal

Mapas de Portugal :

Para que meus mapas sejam utilisaveis, é preciso :


- escrever os lugares como indicado no quadro acima

- modificar o mapa de Portugal de Hérédis (é facil e so se faz uma vez. Cuidado ! Se você fizer uma "mise à jour", tem de voltar a fazer esta etapa)

modificar o mapa de Portugal :


Tem de encontrar o dossier « maps » no dossier onde esta registrado o logiciel Hérédis.

Em geral, encontra-se em  C:/ProgramFiles/BDSConcept/Heredis9/Maps

Abre então o dossier « Level2 ». Abre « Portugal par Département »

Nas 6 primeiras linhas, sob « Portugal » você tem de ter estes numeros :


Portugal
2
Europe par Pays
1
3

 

Não mude outra coisa e registe.

fazer novos mapas :


Va no dossier « Level3 », abra qualquer ficheiro, por exemplo « Alsace par département ».

« registe sob » o nome do novo mapa.

Apague o conteudo desse ficheiro. Copia as lignas de meu mapa e substitua o conteudo do antigo ficheiro (« Alsace par département ») por minhas lignas.

 

E acabou !

Tag(s) : #Hérédis

Partager cet article

Repost 0